《德馨英华》经三易其稿，终于付梓，不亦乐乎。本书的另一位作者和主人公、对书稿付出了大量心血的夫君贤德却未及看到书的问世，便已作古，不亦悲哉！谨以心作慰亡灵！
    本书主要由三部分组成，第一部分《苦旅芳华》是我的自传，第二部分《德馨流芳》是贤德的书信和他的史料，第三部分《芳草拾英》是我近年的文稿和习作选，另外还有我们张孙两大家家族的资料及附录。
    本书最初缘起于我的自传《苦旅芳华》。2001年初稿于广州儿子文辉家,再稿于番禺爱莲新村寓所,定稿于湖南益阳市政府大院的家中。夫君贤德在世时，对我的自传倾注了极大的热情，逐字逐句仔细推敲,反复修改。2003年7月9日，他最后一次审定完毕,说了一句话：“拿去吧，全部看完了！”没有想到第二天他便离我而去！我含悲整理了他的一些信稿和资料作为纪念，遂成此书。又蒙三弟贤光写了回忆文章，侄女艳玲输入电脑、打印清样，最后由儿子文辉编辑润色，女儿霁雯、女婿献忠联系印刷成书。初学书法的5岁外孙女林中卉（巧巧）不揣年幼字嫩，端端正正地为外公外婆的书题写了书名。可以说，本书的问世是我们全家亲人通力合作的结晶！
    本书还得到了有关领导和朋友的重视与支持。益阳市政协主席陆国柱同志为之作序；原市政府地志办主任熊跃才同志题了词；原市政府地志办副主任喻勋亿同志帮忙编审校对；原市交通局副局长邓忠汉同志热心参与校正并写诗相慰；还有武钢时代的同学、原市邮政局科长龚立秋同志也提供了一些资料。市政府法制办的同志们（包括原来共过事现已荣任他职的一些同志）对本书给予了大力支持，在此一并表示深切的谢意！
    编写这本书的目的，在于总结人生，缅怀先辈，告慰同侪，激励来者。力图对贤德和我60多年的人生道路、30多年的革命生涯有一个回顾和反思，对我们这个家庭以及两个家族几十年风雨同舟、相濡以沫的浓浓亲情有一个记载和传承，为后人留下一份完整的史料和精神遗产。
    全书从构思到封卷历时3年，虽经反复斟酌，力臻完美奉世，但因水平有限，记忆有误，疏漏之处难免，敬请诸君批评指正。任何意见和指教请发电子邮件至gz888@126.com, 并欢迎访问“德馨英华”网站（http://www.dxyh4041.com）。
    成书期间，历经夫君贤德和父亲新保大人先后辞世，谨以此书献给我两位至爱的亲人！

2004年4月